Anxiety is the experience of the tide going out, the seawater draining away, revealing a self stranded on the strand, as it were.
|
L’ansietat és l’experiència de la marea sortint, drenant l’aigua de mar, revelant al jo com encallat en la platja, per així dir-lo.
|
Font: NLLB
|
So he’s walking out and walking out and walking out and he just can’t resist.
|
I en va sortint, sortint, sortint i no ho pot resistir.
|
Font: TedTalks
|
At low water the tidal effects are felt more than forty miles upstream.
|
Amb la marea baixa, els efectes de la marea es noten més de quaranta milles riu amunt.
|
Font: Covost2
|
You are going out into the great world.
|
Esteu sortint al gran món.
|
Font: Covost2
|
Look at that huge tidal wave.
|
Mira aquesta enorme ona de marea.
|
Font: Covost2
|
A woman is watching the tide
|
Una dona està observant la marea
|
Font: Covost2
|
Black oil slick at a Galician beach.
|
Marea negra a una platja gallega.
|
Font: globalvoices
|
I seem to be developing a rash.
|
Sembla que m’està sortint una erupció.
|
Font: Covost2
|
Journalist, writer, and director of La Marea
|
Periodista, escriptora i directora de La Marea
|
Font: MaCoCu
|
The galactic tide could explain these cycles of extinctions.
|
La marea galàctica podria explicar aquests cicles d’extincions.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|